Musik kann die Seele auf eine Weise berühren, die man kaum in Worte fassen kann.
Musik kann die Seele auf eine Weise berühren, die man kaum in Worte fassen kann.
يمكن للموسيقى أن تلامس الروح بطريقة يصعب وصفها بالكلمات.
Die Regierung schafft das alte Gesetz ab.
Die Regierung schafft das alte Gesetz ab.
الحكومة ألغت القانون القديم.
Nikola Tesla gilt bis heute als ein Erfinder, dessen Ideen unsere moderne Welt nachhaltig geprägt haben.
Nikola Tesla gilt bis heute als ein Erfinder, dessen Ideen unsere moderne Welt nachhaltig geprägt haben.
يُعتبر نيكولا تسلا حتى اليوم مخترعًا أثّرت أفكاره بشكل دائم في عالمنا الحديث.
Im B2-Text geht es um die Vorstellung.
Im B2-Text geht es um die Vorstellung.
في نص B2 يدور الموضوع حول تصور / عرض.
Die Vorräte sind fast verbraucht.
Die Vorräte sind fast verbraucht.
تم استهلاك الموارد تقريباً
Es gab eine Unterbrechung.
Es gab eine Unterbrechung.
حدث انقطاع
Die Kinder sitzen am Tisch.
Die Kinder sitzen am Tisch.
الأطفال يجلسون على الطاولة
Er überzeugt mich.
Er überzeugt mich.
أقنعني
Er begründet seine Meinung mit Fakten.
Er begründet seine Meinung mit Fakten.
يبرّر رأيه بالحقائق.
Depressionen entstehen oft durch Stress und Schlafmangel.
Depressionen entstehen oft durch Stress und Schlafmangel.
ينشأ الاكتئاب غالباً بسبب التوتر ونقص النوم.
Im Laufe der Zeit hat sich ihre Einstellung zur Arbeit deutlich verändert.
Im Laufe der Zeit hat sich ihre Einstellung zur Arbeit deutlich verändert.
مع مرور الوقت تغيّر موقفها من العمل بشكل واضح.
Man muss sich an die Regeln anpassen.
Man muss sich an die Regeln anpassen.
يجب أن يتأقلم الإنسان مع القوانين.
Wer in Deutschland Medizin studieren möchte, muss mehrere anspruchsvolle Prüfungen ablegen.
Wer in Deutschland Medizin studieren möchte, muss mehrere anspruchsvolle Prüfungen ablegen.
من يريد دراسة الطب في ألمانيا عليه أن يجري عدة امتحانات صعبة.
Die Firma tätigt eine Investition in neue Technologien.
Die Firma tätigt eine Investition in neue Technologien.
تقوم الشركة باستثمار في تقنيات جديدة.
Im Berufsalltag ist der Ausdruck „Betreuung“ wichtig.
Im Berufsalltag ist der Ausdruck „Betreuung“ wichtig.
في الحياة المهنية اليومية، التعبير «رعاية / متابعة» مهم.
Er wurde vom Kurs ausgeschlossen.
Er wurde vom Kurs ausgeschlossen.
تم استبعاده من الدورة.
Im Schlaf findet Gedächtnisverarbeitung statt.
Im Schlaf findet Gedächtnisverarbeitung statt.
تحدث معالجة الذاكرة أثناء النوم
Nach dem Streit haben sie sich entspannt.
Nach dem Streit haben sie sich entspannt.
هدؤوا
Die Firmen konkurrieren um Kunden.
Die Firmen konkurrieren um Kunden.
الشركات تتنافس على الزبائن.
Übergewicht ist ein Gesundheitsproblem.
Übergewicht ist ein Gesundheitsproblem.
زيادة الوزن مشكلة صحية
Sie ist so sprachbegabt, dass sie innerhalb weniger Jahre drei Fremdsprachen fließend gelernt hat.
Sie ist so sprachbegabt, dass sie innerhalb weniger Jahre drei Fremdsprachen fließend gelernt hat.
هي موهوبة جدًا في اللغات لدرجة أنها تعلّمت ثلاث لغات أجنبية بطلاقة خلال بضع سنوات.
Im B2-Text geht es um den Auszubildende.
Im B2-Text geht es um den Auszubildende.
في نص B2 يدور الموضوع حول Auszubildende.
Ich konnte ihn nicht davon abbringen, allein zu reisen.
Ich konnte ihn nicht davon abbringen, allein zu reisen.
لم أستطع أن أثنيه عن السفر وحده.
Die Wurzeln versorgen den Baum mit Wasser.
Die Wurzeln versorgen den Baum mit Wasser.
تزود الجذور الشجرة بالماء.
Rauchen ist hier untersagt.
Rauchen ist hier untersagt.
التدخين ممنوع هنا.
Er arbeitet an einem neuen Projekt.
Er arbeitet an einem neuen Projekt.
هو يعمل على مشروع جديد.
Er bemüht sich um bessere Noten.
Er bemüht sich um bessere Noten.
يسعى للحصول على علامات أفضل.
Ich trinke morgens Kaffee, das ist meine Gewohnheit.
Ich trinke morgens Kaffee, das ist meine Gewohnheit.
أشرب القهوة صباحاً، هذه عادتي
Die Tiefschlafphase ist wichtig.
Die Tiefschlafphase ist wichtig.
مرحلة النوم العميق مهمة
Der Computer funktioniert nicht.
Der Computer funktioniert nicht.
الكمبيوتر لا يعمل.
Loading more words...