Man muss sich an die Regeln anpassen.
Man muss sich an die Regeln anpassen.
يجب أن يتأقلم الإنسان مع القوانين.
Er wurde von seinen Sorgen befreit.
Er wurde von seinen Sorgen befreit.
تحرّر من همومه.
Er fügte sich gut in die Gruppe ein.
Er fügte sich gut in die Gruppe ein.
اندمج جيدًا في المجموعة.
Ich konnte ihn nicht davon abbringen, allein zu reisen.
Ich konnte ihn nicht davon abbringen, allein zu reisen.
لم أستطع أن أثنيه عن السفر وحده.
Die Abgase müssen gefiltert werden.
Die Abgase müssen gefiltert werden.
يجب تصفية الغازات
Er lehnt den Vorschlag ab.
Er lehnt den Vorschlag ab.
هو يرفض الاقتراح.
Die Regierung schafft das alte Gesetz ab.
Die Regierung schafft das alte Gesetz ab.
الحكومة ألغت القانون القديم.
Er hat das Studium abgeschlossen.
Er hat das Studium abgeschlossen.
أنهى دراسته الجامعية.
Man sollte auf seine Worte achten.
Man sollte auf seine Worte achten.
يجب أن ينتبه لكلماته
Achte auf den Verkehr!
Achte auf den Verkehr!
انتبه إلى المرور!
Es gibt keine Alternative zu dieser Lösung.
Es gibt keine Alternative zu dieser Lösung.
لا يوجد بديل لهذا الحل.
Ich arbeite jeden Tag am Computer.
Ich arbeite jeden Tag am Computer.
أعمل كل يوم على الحاسوب
Die Kinder sitzen am Tisch.
Die Kinder sitzen am Tisch.
الأطفال يجلسون على الطاولة
Der Arzt analysiert die Blutwerte.
Der Arzt analysiert die Blutwerte.
الطبيب يحلل نتائج الدم.
Er arbeitet als international anerkannter Experte für erneuerbare Energien.
Er arbeitet als international anerkannter Experte für erneuerbare Energien.
يعمل كخبير معترف به دوليًا في مجال الطاقات المتجددة.
Der Preis ist angemessen.
Der Preis ist angemessen.
السعر مناسب
Er ist auf Hilfe angewiesen.
Er ist auf Hilfe angewiesen.
هو يعتمد على المساعدة.
Es kommt auf das Wetter an.
Es kommt auf das Wetter an.
الأمر يعتمد على الطقس.
Er passt sich an das Klima an.
Er passt sich an das Klima an.
هو يتكيف مع المناخ.
Meiner Ansicht nach sollte Bildung unabhängig vom sozialen Hintergrund für alle zugänglich sein.
Meiner Ansicht nach sollte Bildung unabhängig vom sozialen Hintergrund für alle zugänglich sein.
من وجهة نظري يجب أن يكون التعليم متاحًا للجميع بغضّ النظر عن الخلفية الاجتماعية.
Die Preise sind um 10% angestiegen.
Die Preise sind um 10% angestiegen.
ارتفعت الأسعار بنسبة 10%.
Frauen haben einen großen Anteil.
Frauen haben einen großen Anteil.
النساء لهن نسبة كبيرة
Er arbeitet an einem neuen Projekt.
Er arbeitet an einem neuen Projekt.
هو يعمل على مشروع جديد.
Er ist arbeitslos.
Er ist arbeitslos.
هو عاطل عن العمل
Nach dem Brand wächst aus der Asche neues Leben.
Nach dem Brand wächst aus der Asche neues Leben.
بعد الحريق تنمو حياة جديدة من الرماد.
Jeder Atemzug verbindet uns mit der Natur.
Jeder Atemzug verbindet uns mit der Natur.
كل نفس يربطنا بالطبيعة.
Wir müssen aufeinander hören.
Wir müssen aufeinander hören.
يجب أن نستمع لبعضنا
Der Lehrer forderte die Schüler zum Schweigen auf.
Der Lehrer forderte die Schüler zum Schweigen auf.
طلب المعلّم من الطلاب أن يسكتوا.
Er hat den Kampf aufgegeben.
Er hat den Kampf aufgegeben.
لقد استسلم في المعركة.
Die Polizei hat die Sperre aufgehoben.
Die Polizei hat die Sperre aufgehoben.
الشرطة رفعت الحاجز.
Loading more words...