Die Mittagsbetreuung ist eine städtische Einrichtung.
Die Mittagsbetreuung ist eine städtische Einrichtung.
رعاية الظهيرة هي مؤسسة بلدية.
Sie kümmert sich um den Haushalt.
Sie kümmert sich um den Haushalt.
Sie beschäftigt sich mit ihrem Hobby.
Sie beschäftigt sich mit ihrem Hobby.
هي تنشغل بهوايتها.
Sie haben Anschluss nach Würzburg mit dem Intercity um neun Uhr achtundfünfzig von Gleis drei.
Sie haben Anschluss nach Würzburg mit dem Intercity um neun Uhr achtundfünfzig von Gleis drei.
لديكم وصلة إلى فورتسبورغ بقطار الإنترسيتي الساعة 9:58 من الرصيف 3.
Martins Unterarme sind verkürzt.
Martins Unterarme sind verkürzt.
ساعدا مارتن قصيران.
Ich stimme deinem Vorschlag zu.
Ich stimme deinem Vorschlag zu.
أوافق على اقتراحك.
Das Konzert ist fast ausverkauft.
Das Konzert ist fast ausverkauft.
تذكرة الحفلة الموسيقية شارفت على النفاد.
Wie schmeckt Ihnen das Essen?
Wie schmeckt Ihnen das Essen?
كيف يعجبكم الطعام؟
Margit, die junge Frau im Rollstuhl, erledigt die Lohnverrechnung für einen Verlag.
Margit, die junge Frau im Rollstuhl, erledigt die Lohnverrechnung für einen Verlag.
مارغيت، الشابة التي تجلس على كرسي متحرك، تقوم بحساب الرواتب لصالح دار نشر.
Ausländeramt: Staatsangehörigkeit.
Ausländeramt: Staatsangehörigkeit.
مكتب الأجانب: الجنسية.
Und auf WDR 5 hören Sie eine Dokumentation über die Arbeit der Bundesregierung.
Und auf WDR 5 hören Sie eine Dokumentation über die Arbeit der Bundesregierung.
وعلى WDR 5 تستمعون إلى وثائقي عن عمل الحكومة الاتحادية.
Sie pflanzt Blumen.
Sie pflanzt Blumen.
هي تغرس الزهور.
Seatop Reisen ist der Flug- und Hotelspezialist.
Seatop Reisen ist der Flug- und Hotelspezialist.
سيتوب رايزن هو المتخصص في الرحلات والفنادق.
Standesamt: Eheschließung / Familienstammbuch / Geburtsurkunde.
Standesamt: Eheschließung / Familienstammbuch / Geburtsurkunde.
دائرة الأحوال المدنية: الزواج / سجل العائلة / شهادة الميلاد.
Bong-Hong ist ein asiatisches Spezialitäten-Restaurant.
Bong-Hong ist ein asiatisches Spezialitäten-Restaurant.
بونغ-هونغ مطعم آسيوي متخصص.
Ich traue meinem Kollegen nicht ganz.
Ich traue meinem Kollegen nicht ganz.
لا أثق بزميلي تمامًا.
Die U-Bahn-Linien U 1 und U 2 werden daher umgeleitet.
Die U-Bahn-Linien U 1 und U 2 werden daher umgeleitet.
لذلك يتم تحويل مسار خطي المترو U1 و U2.
Ich habe Verständnis für deine Situation.
Ich habe Verständnis für deine Situation.
أنا أتفهم وضعك.
Wir können Ihnen heute die Ergebnisse Ihres Einstufungstests für Deutsch mitteilen.
Wir können Ihnen heute die Ergebnisse Ihres Einstufungstests für Deutsch mitteilen.
يمكننا اليوم إبلاغكم بنتائج اختبار تحديد المستوى الخاص بكم في اللغة الألمانية.
Auch der Essensraum muss renoviert werden.
Auch der Essensraum muss renoviert werden.
كما يجب تجديد غرفة الطعام.
Eintrittspreise für alle Filme: Kinder 5 Euro, Erwachsene 8 Euro.
Eintrittspreise für alle Filme: Kinder 5 Euro, Erwachsene 8 Euro.
أسعار الدخول لجميع الأفلام: الأطفال 5 يورو، والبالغون 8 يورو.
In Karlsruhe findet am Wochenende im Schlosspark ein Sommer-Festival statt.
In Karlsruhe findet am Wochenende im Schlosspark ein Sommer-Festival statt.
يُقام مهرجان صيفي في عطلة نهاية الأسبوع في حديقة القصر في كارلسروه.
Olindo hat auch Fischspezialitäten.
Olindo hat auch Fischspezialitäten.
يقدّم أوليندو أيضًا أطباق سمك مميزة.
Da wäre es Unsinn, wenn wir eine eigene Abteilung für Schwimmen aufmachen würden.
Da wäre es Unsinn, wenn wir eine eigene Abteilung für Schwimmen aufmachen würden.
سيكون من غير المنطقي أن نفتح قسمًا خاصًا بنا للسباحة.
Sie kümmert sich um den Haushalt.
Sie kümmert sich um den Haushalt.
هي تهتم بأعمال المنزل.
Wohnungsamt: Wohngeld / Wohnungsvermittlung / Wohnraumförderung.
Wohnungsamt: Wohngeld / Wohnungsvermittlung / Wohnraumförderung.
مكتب السكن: بدل سكن / إيجاد سكن / دعم سكني.
Über 50 Prozent der Mitglieder sind Frauen, d. h. mehr als 1000 der insgesamt 2000 Mitglieder.
Über 50 Prozent der Mitglieder sind Frauen, d. h. mehr als 1000 der insgesamt 2000 Mitglieder.
أكثر من 50 بالمئة من الأعضاء نساء، أي أكثر من 1000 من أصل 2000 عضو.
Unsere Empfehlung ist, dass Sie sich für den Kurs A2.2 oder den Kurs B1.1 registrieren.
Unsere Empfehlung ist, dass Sie sich für den Kurs A2.2 oder den Kurs B1.1 registrieren.
توصيتنا هي أن تسجلوا في دورة A2.2 أو في دورة B1.1.
Er winkt mir.
Er winkt mir.
هو يلوّح لي.
Familie, Freunde, Vereine, alles auseinandergerissen.
Familie, Freunde, Vereine, alles auseinandergerissen.
العائلة والأصدقاء والنوادي، كل شيء ممزق.
Loading more words...