Der Hund frisst schnell.
Der Hund frisst schnell.
الكلب يلتهم بسرعة.
Sie ist mit ihm in die Küche gegangen.
Sie ist mit ihm in die Küche gegangen.
ذهبت معه إلى المطبخ.
Sie haben Deutschland immer mit Lateinamerika verglichen.
Sie haben Deutschland immer mit Lateinamerika verglichen.
هم دائمًا قارنوا ألمانيا بأمريكا اللاتينية.
Morgen kann ich Ihnen auch noch nichts anbieten.
Morgen kann ich Ihnen auch noch nichts anbieten.
ولا أستطيع أن أقدّم لكم أي موعد غدًا أيضًا.
Können Sie mir einen Tisch für heute Abend reservieren?
Können Sie mir einen Tisch für heute Abend reservieren?
هل يمكنكم أن تحجزوا لي طاولة لليلة؟
Er verliert das Spiel.
Er verliert das Spiel.
هو يخسر اللعبة.
Dauer und Termine des Kurses.
Dauer und Termine des Kurses.
مدة الدورة ومواعيدها.
Ich habe gerade Ihre Sporttasche gefunden.
Ich habe gerade Ihre Sporttasche gefunden.
لقد وجدت حقيبتك الرياضية الآن.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
الأطفال يلعبون على المرج.
Ibolya berichtet über ihren neuen Arbeitsplatz.
Ibolya berichtet über ihren neuen Arbeitsplatz.
إيبوليا تُبلغ عن وظيفتها الجديدة.
Sie gründet eine kleine Firma.
Sie gründet eine kleine Firma.
هي تؤسس شركة صغيرة.
Er wirft den Ball.
Er wirft den Ball.
هو يرمي الكرة.
Wie komme ich denn zur Königstraße?
Wie komme ich denn zur Königstraße?
كيف أصل إلى شارع كونيغ؟
Die Tropfen sind rein pflanzlich und deshalb nicht nur für Erwachsene geeignet.
Die Tropfen sind rein pflanzlich und deshalb nicht nur für Erwachsene geeignet.
القطرات نباتية خالصة ولذلك فهي ليست مناسبة للبالغين فقط.
Jetzt hab ich eine junge Chefin.
Jetzt hab ich eine junge Chefin.
الآن لديّ مديرة شابة.
Sie stellt den neuen Mitarbeiter vor.
Sie stellt den neuen Mitarbeiter vor.
هي تعرف عن الموظف الجديد.
Ich mache gern Gartenarbeit.
Ich mache gern Gartenarbeit.
أحب العمل في الحديقة.
Er will ein Eis.
Er will ein Eis.
هو يريد آيس كريم.
Wir beschäftigen uns heute mit der Frage „Gleichberechtigung im Haushalt“ und konfrontierten über 50 verheiratete Paare mit der Frage: „Wie teilen Sie sich die Arbeit im Haushalt?“
Wir beschäftigen uns heute mit der Frage „Gleichberechtigung im Haushalt“ und konfrontierten über 50 verheiratete Paare mit der Frage: „Wie teilen Sie sich die Arbeit im Haushalt?“
نتناول اليوم سؤال «المساواة في المنزل»، وقد واجهنا أكثر من 50 زوجًا متزوجًا بالسؤال: «كيف تقتسمون العمل في المنزل؟»
Nun beginnt wieder unsere Sendung „Ausbildung und Arbeit“.
Nun beginnt wieder unsere Sendung „Ausbildung und Arbeit“.
يبدأ الآن من جديد برنامجنا «التدريب والعمل».
Er verdient genug Geld für seine Familie.
Er verdient genug Geld für seine Familie.
هو يكسب مالًا كافيًا لعائلته.
Herr Kreuzer zurückrufen.
Herr Kreuzer zurückrufen.
اتصل بالسيد كرويتسر مرة أخرى.
Telefonauskunft Vorwahl: 069.
Telefonauskunft Vorwahl: 069.
استعلامات الهاتف، رمز المنطقة: 069.
Die Busse sind für alle Konzertbesucher kostenlos.
Die Busse sind für alle Konzertbesucher kostenlos.
الحافلات مجانية لجميع زوار الحفل.
Das Flugzeug fliegt um 18 Uhr ab.
Das Flugzeug fliegt um 18 Uhr ab.
Auf einmal war der Hund weg.
Auf einmal war der Hund weg.
فجأة اختفى الكلب.
Er wechselt die Arbeit.
Er wechselt die Arbeit.
هو يغير العمل.
Wer ein Monatsticket besitzt, kann den ganzen Sonntag einen Erwachsenen und bis zu drei Kinder gratis mitfahren lassen.
Wer ein Monatsticket besitzt, kann den ganzen Sonntag einen Erwachsenen und bis zu drei Kinder gratis mitfahren lassen.
من يملك بطاقة شهرية يمكنه أن يسمح لشخص بالغ وحتى ثلاثة أطفال بالسفر مجانًا معه طوال يوم الأحد.
Jetzt sind gerade die Erdbeeren reif!
Jetzt sind gerade die Erdbeeren reif!
الآن الفراولة ناضجة!
Frankfurt > Köln, Abfahrt 11:45 Uhr.
Frankfurt > Köln, Abfahrt 11:45 Uhr.
فرانكفورت إلى كولونيا، الانطلاق الساعة 11:45.
Loading more words...