Das Hauptgerät schaltet für Sie alle Funktionen der Website frei, einschließlich:
Das Untergerät öffnet Ihnen den Großteil des Inhalts der Website, einschließlich:
Aber es öffnet sich nicht:
| DE | AR |
|---|---|
|
101.
Gewerkschaften sind Interessenverbände der …
B.
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
|
101.
النقابات هي اتحادات مصالح تمثل ...
B.
العاملات والعمال
|
|
102.
Womit kann man in der Bundesrepublik Deutschland geehrt werden, wenn man auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder sozialem Gebiet eine besondere Leistung erbracht hat? Mit dem …
A.
Bundesverdienstkreuz
|
102.
بماذا يمكن تكريم شخص في جمهورية ألمانيا الاتحادية إذا قدَّم إنجازًا مميزًا في المجال السياسي أو الاقتصادي أو الثقافي أو الفكري أو الاجتماعي؟ بـ ...
A.
وسام الاستحقاق الاتحادي
|
|
103.
Was wird in Deutschland als "Ampelkoalition" bezeichnet? Die Zusammenarbeit …
B.
von SPD, FDP und Bündnis 90/Die Grünen in einer Regierung
|
103.
ماذا يُقصد في ألمانيا بـ «ائتلاف الإشارة الضوئية»؟ إنه تعاون ...
B.
SPD وFDP وحزب الخضر Bündnis 90/Die Grünen في حكومة واحدة
|
|
104.
Eine Frau in Deutschland verliert ihre Arbeit. Was darf nicht der Grund für diese Entlassung sein?
D.
Die Frau bekommt ein Kind und ihr Chef weiß das
|
104.
امرأة في ألمانيا فقدت عملها. ما الذي لا يجوز أن يكون سببًا لهذا الفصل؟
D.
أن المرأة حامل أو ستُنجب طفلًا وربّ العمل يعلم ذلك
|
|
105.
Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern in Deutschland?
D.
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl
|
105.
ما إحدى مهام مساعدات/مساعدي الانتخابات في ألمانيا؟
D.
يعدّون الأصوات بعد انتهاء الانتخابات
|
|
106.
In Deutschland helfen ehrenamtliche Wahlhelferinnen und Wahlhelfer bei den Wahlen. Was ist eine Aufgabe von Wahlhelferinnen/Wahlhelfern?
D.
Sie zählen die Stimmen nach dem Ende der Wahl
|
106.
في ألمانيا يساعد متطوعون ومتطوعات في الانتخابات. ما إحدى مهامهم؟
D.
يعدّون الأصوات بعد انتهاء الانتخابات
|
|
107.
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
B.
4 Jahre
|
107.
لِكم سنة يُنتخب البوندستاغ في ألمانيا؟
B.
أربع سنوات
|
|
108.
Bei einer Bundestagswahl in Deutschland darf jede/jeder wählen, die/der …
B.
Bürgerin/Bürger der Bundesrepublik Deutschland ist und mindestens 18 Jahre alt ist
|
108.
في انتخابات البوندستاغ في ألمانيا يحق لكل من ... أن يصوّت.
B.
يكون مواطنًا/مواطنةً في جمهورية ألمانيا الاتحادية وعمره 18 سنة على الأقل
|
|
109.
Wie oft gibt es normalerweise Bundestagswahlen in Deutschland?
B.
alle vier Jahre
|
109.
كم مرة تُجرى عادةً انتخابات البوندستاغ في ألمانيا؟
B.
كل أربع سنوات
|
|
110.
Für wie viele Jahre wird der Bundestag in Deutschland gewählt?
C.
4 Jahre
|
110.
لِكم سنة يُنتخب البوندستاغ في ألمانيا؟
C.
أربع سنوات
|
|
111.
Welche Handlungen mit Bezug auf den Staat Israel sind in Deutschland verboten?
D.
der öffentliche Aufruf zur Vernichtung Israels
|
111.
أي الأفعال المرتبطة بدولة إسرائيل محظورة في ألمانيا؟
D.
الدعوة العلنية إلى القضاء على إسرائيل
|
|
112.
Die Wahlen in Deutschland sind …
B.
geheim
|
112.
الانتخابات في ألمانيا تكون ...
B.
سرية
|
|
113.
Wahlen in Deutschland gewinnt die Partei, die …
A.
die meisten Stimmen bekommt
|
113.
في ألمانيا يفوز في الانتخابات الحزب الذي ...
A.
يحصل على أكبر عدد من الأصوات
|
|
114.
An demokratischen Wahlen in Deutschland teilzunehmen ist …
B.
ein Recht
|
114.
المشاركة في الانتخابات الديمقراطية في ألمانيا هي ...
B.
حق
|
|
115.
Was bedeutet "aktives Wahlrecht" in Deutschland?
C.
Man kann wählen
|
115.
ماذا يعني «حق الانتخاب النشط» في ألمانيا؟
C.
يمكن للمرء أن ينتخب
|
|
116.
Wenn Sie bei einer Bundestagswahl in Deutschland wählen dürfen, heißt das …
D.
aktives Wahlrecht
|
116.
إذا كان يحق لك التصويت في انتخابات البوندستاغ في ألمانيا، فهذا يعني أن لديك ...
D.
حق الانتخاب النشط
|
|
117.
Wie viel Prozent der Zweitstimmen müssen Parteien mindestens bekommen, um in den Deutschen Bundestag gewählt zu werden?
C.
5%
|
117.
كم بالمئة على الأقل من الأصوات الثانية يجب أن تحصل عليها الأحزاب لكي تدخل إلى البوندستاغ الألماني؟
C.
5٪
|
|
118.
Wer darf bei den rund 40 jüdischen Makkabi-Sportvereinen Mitglied werden?
D.
alle Menschen
|
118.
من يحق له أن يصبح عضوًا في نحو 40 ناديًا رياضيًا يهوديًا من نوادي مكابي؟
D.
جميع الناس
|
|
119.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
C.
Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte
|
119.
الانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟
C.
يمكن لكل شخص أن يقرر بحرية ومن دون إكراه هل يريد التصويت ولمن سيصوّت
|
|
120.
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein …
C.
Mehrheits- und Verhältniswahlrecht
|
120.
النظام الانتخابي في ألمانيا هو ...
C.
نظام انتخاب بالأغلبية والتمثيل النسبي
|
|
121.
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt …
A.
5%-Hürde
|
121.
يريد حزب ما دخول البوندستاغ الألماني، لكنه يحتاج إلى حد أدنى من أصوات الناخبين. يسمى ذلك ...
A.
حاجز الـ 5٪
|
|
122.
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind …
A.
frei, gleich, geheim
|
122.
لأي مبدأ تخضع الانتخابات في ألمانيا؟ الانتخابات في ألمانيا تكون ...
A.
حرة ومتساوية وسرية
|
|
123.
Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"?
C.
Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
|
123.
ما هو «حاجز الـ 5٪» في ألمانيا؟
C.
الحد الأدنى من أصوات الناخبين اللازم لدخول البرلمان
|
|
124.
Die Bundestagswahl in Deutschland ist die Wahl …
C.
des Parlaments für Deutschland
|
124.
انتخابات البوندستاغ في ألمانيا هي انتخابات ...
C.
برلمان ألمانيا
|
|
125.
In einer Demokratie ist eine Funktion von regelmäßigen Wahlen, …
B.
nach dem Willen der Wählermehrheit den Wechsel der Regierung zu ermöglichen
|
125.
في الديمقراطية، من وظائف الانتخابات المنتظمة أنها ...
B.
تُمكّن من تغيير الحكومة وفق إرادة أغلبية الناخبين
|