Das Hauptgerät schaltet für Sie alle Funktionen der Website frei, einschließlich:
Das Untergerät öffnet Ihnen den Großteil des Inhalts der Website, einschließlich:
Aber es öffnet sich nicht:
| DE | AR |
|---|---|
|
1.
In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil ...
D.
hier Meinungsfreiheit gilt.
|
1.
في ألمانيا يُسمح للناس بالتعبير علنًا عن رأيهم ضد الحكومة، لأن ...
D.
هنا توجد حرية التعبير عن الرأي.
|
|
2.
In Deutschland können Eltern bis zum 14. Lebensjahr ihres Kindes entscheiden, ob es in der Schule am ...
B.
Religionsunterricht teilnimmt.
|
2.
في ألمانيا يستطيع الوالدان حتى سن 14 سنة لطفلهما أن يقررا ما إذا كان سيشارك في المدرسة في ...
B.
حصة الدين.
|
|
3.
Deutschland ist ein Rechtsstaat. Was ist damit gemeint?
A.
Alle Einwohnerinnen/Einwohner und der Staat müssen sich an die Gesetze halten.
|
3.
ألمانيا دولة قانون. ماذا يعني ذلك؟
A.
يجب على جميع السكان والدولة الالتزام بالقوانين.
|
|
4.
Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
C.
Meinungsfreiheit
|
4.
أي حق من الحقوق الأساسية في ألمانيا؟
C.
حرية الرأي
|
|
5.
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
C.
Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.
|
5.
الانتخابات في ألمانيا حرة. ماذا يعني ذلك؟
C.
لا يجوز التأثير على الناخبة أو الناخب أثناء الانتخاب ولا إجباره على تصويت معيّن، ولا يجب أن يتعرض لأي ضرر بسبب صوته.
|
|
6.
Wie heißt die deutsche Verfassung?
D.
Grundgesetz
|
6.
ما اسم الدستور الألماني؟
D.
القانون الأساسي
|
|
7.
Welches Recht gehört zu den Grundrechten, die nach der deutschen Verfassung garantiert werden? Das Recht auf ...
A.
Glaubens- und Gewissensfreiheit
|
7.
أي حق من الحقوق الأساسية التي يضمنها الدستور الألماني؟ الحق في ...
A.
حرية العقيدة والضمير
|
|
8.
Was steht nicht im Grundgesetz von Deutschland?
B.
Alle sollen gleich viel Geld haben.
|
8.
ما الذي لا يرد في القانون الأساسي الألماني؟
B.
يجب أن يكون لدى الجميع القدر نفسه من المال.
|
|
9.
Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländerinnen/Ausländer? Das Grundrecht auf ...
C.
Asyl
|
9.
أي حق أساسي يَسري في ألمانيا فقط على الأجانب؟ الحق في ...
C.
اللجوء
|
|
10.
Was ist mit dem deutschen Grundgesetz vereinbar?
D.
die Geldstrafe
|
10.
ما الذي يتوافق مع القانون الأساسي الألماني؟
D.
الغرامة المالية
|
|
11.
Wie wird die Verfassung der Bundesrepublik Deutschland genannt?
A.
Grundgesetz
|
11.
بماذا يُسمى دستور جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
A.
القانون الأساسي
|
|
12.
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?
C.
Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.
|
12.
يريد حزب في البرلمان الألماني إلغاء حرية الصحافة. هل هذا ممكن؟
C.
لا، لأن حرية الصحافة حق أساسي ولا يمكن إلغاؤها.
|
|
13.
Im Parlament steht der Begriff "Opposition" für ...
D.
alle Abgeordneten, die nicht zu der Regierungspartei/den Regierungsparteien gehören.
|
13.
في البرلمان، ماذا يعني مصطلح "المعارضة"؟
D.
جميع النواب الذين لا ينتمون إلى الحزب الحاكم أو الأحزاب الحاكمة.
|
|
14.
Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich ...
B.
meine Meinung im Internet äußern kann.
|
14.
حرية الرأي في ألمانيا تعني أنني ...
B.
أستطيع التعبير عن رأيي على الإنترنت.
|
|
15.
Was verbietet das deutsche Grundgesetz?
B.
Zwangsarbeit
|
15.
ماذا يحظر القانون الأساسي الألماني؟
B.
العمل القسري
|
|
16.
Wann ist die Meinungsfreiheit in Deutschland eingeschränkt?
A.
bei der öffentlichen Verbreitung falscher Behauptungen über einzelne Personen
|
16.
متى تُقيَّد حرية الرأي في ألمانيا؟
A.
عند نشر ادعاءات كاذبة علنًا عن أشخاص معيّنين
|
|
17.
Die deutschen Gesetze verbieten ...
D.
Ungleichbehandlung der Bürgerinnen und Bürger durch den Staat.
|
17.
القوانين الألمانية تحظر ...
D.
المعاملة غير المتساوية للمواطنين من قبل الدولة.
|
|
18.
Welches Grundrecht ist in Artikel 1 des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland garantiert?
A.
die Unantastbarkeit der Menschenwürde
|
18.
أي حق أساسي مضمون في المادة الأولى من القانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية؟
A.
حرمة كرامة الإنسان
|
|
19.
Was versteht man unter dem Recht der "Freizügigkeit" in Deutschland?
A.
Man darf sich seinen Wohnort selbst aussuchen.
|
19.
ماذا يُفهم من حق "حرية التنقل والإقامة" في ألمانيا؟
A.
يمكن للمرء أن يختار مكان سكنه بنفسه.
|
|
20.
Eine Partei in Deutschland verfolgt das Ziel, eine Diktatur zu errichten. Sie ist dann ...
D.
verfassungswidrig.
|
20.
حزب في ألمانيا يسعى إلى إقامة دكتاتورية. عندها يكون ...
D.
مخالفًا للدستور.
|
|
21.
Welches ist das Wappen der Bundesrepublik Deutschland?
A.
Bild 1
|
21.
أي صورة هي شعار جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
A.
الصورة 1
|
|
22.
Was für eine Staatsform hat Deutschland?
C.
Republik
|
22.
ما شكل نظام الدولة في ألمانيا؟
C.
جمهورية
|
|
23.
In Deutschland sind die meisten Erwerbstätigen ...
D.
bei einer Firma oder Behörde beschäftigt.
|
23.
في ألمانيا، أغلب العاملين ...
D.
موظفون لدى شركة أو جهة حكومية.
|
|
24.
Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?
C.
16
|
24.
كم عدد الولايات في جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
C.
16
|
|
25.
Was ist kein Bundesland der Bundesrepublik Deutschland?
A.
Elsass-Lothringen
|
25.
ما الذي ليس ولاية من ولايات جمهورية ألمانيا الاتحادية؟
A.
الألزاس-اللورين
|